Правила поведения в Италии для эмигранта, что делать, если хочешь сохранить русский язык за границей, и как правильно пить на Аппенинах в очередной истории проекта «Окно в Россию»
Максим Зайцев, герой очередной истории проекта «Окно в Россию» приехал в Италию, 15 лет назад, еще будучи подростком. Максиму пришлось вживаться в итальянское общество, практически не зная языка, да еще и обнаружить, что дружба, в привычном смысле слова, в Италии достаточно редкое явление.
«Когда я приехал на Апеннины, мне было всего 14 лет, так что я сразу пошел учиться, и, несмотря на полное незнание языка, получил поддержку, как от учителей, так и от одноклассников. Поэтому можно сказать, что Италия встретила меня хорошо и моя социальная жизнь удалась. Впрочем, как и у членов моей семьи у них есть друзья, работа, в общем, полноценная жизнь.
Кстати, если говорить о друзьях, то следует иметь в виду, что итальянцы довольно поверхностный народ, здесь очень просто окружить себя хорошими знакомыми, но очень сложно найти настоящих друзей. Дело в том, что на первом месте в жизни у местных стоят развлечения, удовлетворение собственных потребностей и только потом создание семьи. Поэтому очень просто увидеть сорокалетних «мальчиков и девочек», погруженных в свою смешную «молодость» и не спеша строящих планы на будущее.
Друзья у меня есть, а вот (лично мне) русских православных церквей здесь не хватает, их тут немного, ближайшая находится в 30-и километрах от того места, где я живу.
Правда, существуют русские культурные общества, одно из них находится в Бергамо, там регулярно проводятся встречи, как для русских, так и для итальянцев, любящих нашу культуру, там же находится русская библиотека. Вот русской прессы, к сожалению, здесь очень мало, можно найти только в крупных городах, таких как Милан, Рим, Турин, Генуя.
Из своего личного опыта я сделал вывод, что вовсе не обязательно вживаться в новую культуру и отказываться от собственной. Например, дома мы говорим в основном на русском языке, для меня это очень важно. Важно, чтобы мои дети, настоящие и будущие, не потеряли себя как «русские», при этом полноценно живя в Италии.
Тем более, что, как показал мой пример, это не очень сказывается на социализации, ведь главное это уважение к местной культуре. В этом случае у вас будет намного больше шансов на успех, чем у того, кто не уважает коренных жителей и презирает их обычаи.
А что касается «обратной связи», то глобально враждебности к иммигрантам тут нет, большинство именно к русским относится хорошо, проявляя интерес к человеку и его Родине. Много благотворительности, особенно для детей. Множество семей принимает малышей из России и Украины (из чернобыльской зоны) на лето.
Если говорить о стране в целом, то есть расхожее мнение, что Италия это мафия, спагетти и мандолина. Все эти 3 «элемента», конечно, присутствуют, но не являются «основой» Италии. Это очень разнообразная страна, можно сказать, что это целый мир, уложившийся в 1300 километров, мир, полный достопримечательностей, архитектуры, которую здесь всеми способами пытаются сохранить или отреставрировать, мир размеренных, тёплых и отзывчивых людей. Так что Италию стоит посетить, и не один раз.
А тем, кто соберется перебраться сюда насовсем, я бы вот что сказал. Как говорит пословица, «Там хорошо, где нас нет», это страна со своими преимуществами и недостатками, чтобы понять их нужны годы, но это не причина, чтобы не попробовать построить свою жизнь в Италии. Тем более, что со «средой обитания» тут все хорошо. Правоохранительные органы и органы здравоохранения здесь, может быть, и несравнимы с Бельгией или Германией, но вполне нормальны.
Совет мужчинам, если вы едете в Италию в поисках работы, то сейчас ее трудно здесь найти. А девушкам я советую меньше верить словам романтичных итальянских Дон Жуанов.
И совет всем, не стесняйтесь своего происхождения, и не старайтесь проявить себя как мастера в потреблении алкогольных напитков. Последуете этим советам вас будут любить и уважать, и вы всегда сможете рассчитывать на поддержку.»
